日中中日：仙女の日本語訳
辞書
類語・対義語辞典
英和・和英辞典
日中中日辞典
日韓韓日辞典
古語辞典
その他の辞書▼
フランス語辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
辞書総合TOP
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
日中・中日辞典
中国語例文
中国語翻訳
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 仙女の解説
意味例文
白水社 中国語辞典
仙女
ピンインxiānnǚ
名詞 〔‘个・位・群’＋〕若い女の仙人，（比喩的に；非常に美しい女性をたたえ）天女．≒仙子①．
用例她长 zhǎng 得仙女一般。＝彼女の器量は天女のようだ．仙女下凡((成語))＝（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女
中国語訳仙姑ピンインxiāngū
索引トップ用語の索引ランキング
EDR日中対訳辞書
仙女
読み方せんじょ，せんにょ
中国語訳仙姑，仙女中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明仙女[センニョ]女の仙人中国語での説明仙女,仙姑女神仙
仙女
名詞日本語訳仙女対訳の関係完全同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明仙女[センニョ]女の仙人中国語での説明仙女,仙姑女神仙
仙女
名詞日本語訳天人対訳の関係完全同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明天人[テンニン]天人英語での説明celestiala being who lives in heaven
仙女
名詞日本語訳天女対訳の関係完全同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明天女[テンニョ]女性の美しい姿をかりた菩薩や天部
仙女
名詞日本語訳天つ乙女，天つ少女対訳の関係完全同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明天つ乙女[アマツオトメ]天上に住むという少女中国語での説明天女,天人,仙女传说住在天上的少女
仙女
名詞日本語訳仙媛対訳の関係部分同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明仙媛[センエン]仙女
仙女
名詞日本語訳仙媛対訳の関係部分同義関係
仙女の概念の説明日本語での説明仙媛[センエン]極めて美しい女性
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）
出典：Wiktionary
仙女
出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:20 UTC 版)
名詞
ピンイン xiānnǚ
注音符号ㄒㄧㄢ
閩南語sian
（日本語に同じ）仙女
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary中国語版
出典：Wiktionary
仙女
出典:『Wiktionary』 (2026/02/08 05:45)
正體/繁體 (仙女)
仙
女
簡體 (仙女)
仙
女
異序詞
女仙
発音
官話
(拼音)：xiānnǚ
(注音)：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sin neoi
(台山話，維基詞典拼音)：lhen nui
閩南語 (泉漳話，白話字)：sian-lír / sian-lú / sian-lí
官話
(現代標準漢語)
拼音：xiānnǚ
注音：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ
通用拼音：siannyǔ
威妥瑪拼音：hsien-nü
耶魯官話拼音：syān-nyǔ
國語羅馬字：shianneu
西里爾字母轉寫：сяньнюй (sjanʹnjuj)
漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(現代標準漢語, 兒化)
拼音：xiānnǚr
注音：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ
通用拼音：siannyǔr
威妥瑪拼音：hsien-nü-ʼrh
耶魯官話拼音：syān-nyǔr
國語羅馬字：shianneuel
西里爾字母轉寫：сяньнюйр (sjanʹnjujr)
漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(標準粵語，廣州–香港話)
粵拼：sin neoi
耶魯粵拼：sīn néui
廣州話拼音：sin noey
廣東拼音：xin nêu
國際音標 ：/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
(台山話，台城)
維基詞典拼音：lhen nui
國際音標 ：/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/
閩南語
(泉漳話：泉州)
白話字：sian-lír
臺羅：sian-lír
國際音標 (泉州)：/si̯ɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/
(泉漳話：臺北、廈門)
白話字：sian-lú
臺羅：sian-lú
普實台文：sienluo
國際音標 (廈門)：/si̯ɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/
國際音標 (臺北)：/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
(泉漳話：高雄、漳州)
白話字：sian-lí
臺羅：sian-lí
普實台文：sienlie
國際音標 (高雄)：/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
國際音標 (漳州)：/si̯ɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/
名詞
仙女
(神話) 女性仙人；女性精靈，妖精
1992，“愛情的騙子我問你”, 蔣錦鴻 作詞, 俞隆華 作曲, 演出者 陳小雲:
講什麼我親像天頂的仙女 [臺語，繁體]
讲什么我亲像天顶的仙女 [臺語，簡體]
kóng siáⁿ-mih góa chhin-chhiūⁿ thiⁿ-téng ê sian-lí [白話字]
說什麼我就像天上的仙女
(俚語) 美麗少女
同義語
(女性仙人)： (書面) 玉人 (yùrén)
(精靈)： 仙子
派生語
七仙女
九天仙女
仙女山
仙女座
仙女廟／仙女庙
仙女木
仙童仙女
妃祿仙女／妃禄仙女
固有名詞
仙女
(～鎮) 鎮名，位於中國湖北宜昌枝江
索引トップ用語の索引ランキング
「仙女」を含む例文一覧該当件数 : 7件
我玩了仙女棒。
線香花火をした。 - 中国語会話例文集
仙女银河
アンドロメダ銀河． - 白水社 中国語辞典
长得赛天仙。
器量が仙女に遜色ない． - 白水社 中国語辞典
索引トップ用語の索引
意味例文
>> 「仙女」を含む日中中日辞典の索引
仙女のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん
ログイン
Weblio会員(無料)になると
検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
「仙女」の関連用語
1
アンドロメダ座
中日対訳
100%
2
チョウノスケソウ
中日対訳
100%
3
七仙女
中日対訳
100%
4
カシオペヤ座矮小銀河
中日対訳
100%
5
スフィアーズ
中日対訳
100%
6
HR 465
中日対訳
100%
7
僕はアンドロメダ銀河が分かるよ。
Tatoeba中国語
100%
8
かのこん
中日対訳
100%
9
アンドロメダ座の恒星の一覧
中日対訳
100%
10
アンドロメダ座ウプシロン星b
中日対訳
100%
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
仙女のお隣キーワード
仙境
仙境傳說2
仙境傳說 (動畫)
仙境傳說 (漫畫)
仙境传说
仙女
仙女座
仙女座GY
仙女座VII
仙女座υb
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
検索ランキング
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
1天竺2鸡巴3実量4チュニジア5怎么6花狭口蛙7苏枋8席子9耳屎10什么
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
11就12好13拼音14突尼斯15不16欧美17还18大19國際音標20啊
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11～20
▼21～30
21要22不如23才24比25客气26肯定27佛得角28谢谢29呀30更
>>もっとランキングを見る
仙女のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの仙女 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの仙女 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典
ご利用にあたって
・Weblio辞書とは
・検索の仕方
・ヘルプ
・利用規約
・プライバシーポリシー
・サイトマップ
・クッキー・アクセスデータについて
便利な機能
・ウェブリオのアプリ
お問合せ・ご要望
・お問い合わせ
会社概要
・公式企業ページ
・会社情報
・採用情報
ウェブリオのサービス
・Weblio 辞書
・類語・対義語辞典
・英和辞典・和英辞典
・Weblio翻訳
・日中中日辞典
・日韓韓日辞典
・フランス語辞典
・インドネシア語辞典
・タイ語辞典
・ベトナム語辞典
・古語辞典
・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～
©2026 GRAS Group, Inc.RSS
仙女